Gymnázium Strakonice využilo příležitosti přihlásit se do letošního ročníku mezinárodní překladatelské soutěže Juvenes Translatores. Z velkého počtu škol bylo vylosováno 21 účastníků (dle počtu poslanců, které má Česká republika v Evropském parlamentu), mezi něž naše škola bohužel nepatřila.
Školy, které nebyly vylosovány do mezinárodního kola, se však mohly zúčastnit kola národního. Šest studentů (pět si zvolilo překlad z angličtiny, jeden z němčiny) se tedy 28. 11. utkalo s nikterak jednoduchým originálem, v němž nebyla o idiomy a slovní hříčky nouze, a to starou dobrou metodou „tužka – papír – tištěné slovníky“ (přístup k internetu nebyl povolen).
Vítězkou školního kola se stala Eliška Marie Valentová ze septimy, jejíž překlad by odeslán organizátorům Českého národního kola. Gratulujeme!
Více informací o soutěži zde: juvenes-translatores.
Autor: Markéta Jansová
Přečteno: 1099x
Vydáno: 28.11.2019
